Cómo llenar el DS-160 en español: guía paso a paso
Actualizada el · 8 min de lectura · Por el equipo de Norte Visa, con fuentes oficiales
Respuesta corta
El DS-160 es el formulario en línea de la visa americana; se llena en ceac.state.gov, se contesta en inglés y toma entre 40 y 90 minutos. Ten a la mano tu pasaporte, tus fechas de viajes y empleos, y tus identificadores de redes sociales de los últimos 5 años. Guarda tu número de solicitud (Application ID): la sesión se cierra por inactividad y lo necesitas para recuperarla.
Antes de empezar: qué tener a la mano
- Pasaporte vigente (número, fechas de emisión y vencimiento).
- Fotografía digital reciente, de frente y con fondo blanco.
- Fechas y destinos de tus viajes a EE. UU. en los últimos años y números de visas anteriores.
- Datos de tu trabajo actual y anteriores: empresa, dirección, teléfono, puesto, fecha de ingreso y sueldo mensual.
- Datos de tus padres y, si aplica, de tu pareja: nombres y fechas de nacimiento.
- Dirección donde te hospedarás en EE. UU. o el nombre del hotel.
- Tus usuarios de redes sociales de los últimos 5 años.
Las secciones del formulario
| Sección | Qué te pide | Cuidado con |
|---|---|---|
| Información personal | Nombre como aparece en tu pasaporte, fecha y lugar de nacimiento, estado civil | Escribir el nombre exactamente igual que en el pasaporte |
| Viaje | Propósito, fechas tentativas, dónde te hospedas, quién paga | Que el propósito coincida con lo que dirás en la entrevista |
| Viajes anteriores | Visitas y visas previas, negativas | Declarar con la verdad cualquier negativa anterior |
| Dirección, teléfono y redes | Domicilio, correos, teléfonos y redes de 5 años | No omitir redes sociales |
| Pasaporte | Número, fechas, lugar de emisión | Copiar el número sin errores |
| Contacto en EE. UU. | Persona u hotel donde estarás | Datos reales y verificables |
| Familia | Padres, pareja y familiares en EE. UU. | Declarar familiares en EE. UU. aunque no tengan estatus |
| Trabajo y estudios | Empleo actual y anterior, estudios | Que sueldo y antigüedad coincidan con tus documentos |
| Seguridad y antecedentes | Preguntas de sí o no sobre salud, antecedentes y migración | Leer cada pregunta completa: un "sí" o "no" equivocado es grave |
Los errores que más cuestan
- Contestar en español. Las respuestas van en inglés; la ayuda en español sólo traduce las preguntas.
- Datos que no coinciden con tu pasaporte o con lo que dices en la entrevista.
- Omitir negativas anteriores o familiares en EE. UU.
- Marcar mal una pregunta de seguridad por leerla rápido.
- Perder el número de solicitud y tener que empezar de cero.
Quien firma el DS-160 eres tú y respondes por lo que dice. Una asesoría puede ayudarte a llenarlo y revisarlo, pero nunca debe inventar ni "mejorar" datos.
Después de enviarlo
Al enviar, descarga e imprime la hoja de confirmación con el código de barras. Con ella pagas la cuota y agendas tus citas en el sistema oficial. Si te equivocaste en algo importante, lo correcto es llenar un DS-160 nuevo antes de tu cita y actualizarlo en el sistema de citas.
Preguntas frecuentes
¿El DS-160 se puede llenar en español?
Las preguntas pueden verse con ayuda en español, pero las respuestas deben escribirse en inglés.
¿Puedo guardar y seguir después?
Sí, con tu número de solicitud (Application ID) y tus respuestas de seguridad. La sesión expira por inactividad, así que guarda seguido.
¿Qué pasa si me equivoqué en un dato?
Si el error es importante, llena un DS-160 nuevo y actualiza el número en el sistema de citas antes de tu entrevista.
Fuentes
- Formulario DS-160 (Consular Electronic Application Center)
- Sistema oficial de citas (AIS) para México
- Envoy Global: revisión de redes sociales en solicitudes de visa
- Departamento de Estado: visa de visitante B1/B2
Norte Visa es una asesoría privada, no una agencia de gobierno. Los requisitos y cuotas los fija el gobierno de EE. UU. y pueden cambiar; verifica siempre en las fuentes oficiales. Puedes hacer el trámite por tu cuenta en el sitio oficial.